急急急!王维《听百舌鸟》译文+赏析
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-10 21:59
- 提问者网友：我一贱你就笑
- 2021-11-10 09:54
急急急!王维《听百舌鸟》译文+赏析
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-11-10 10:16
《听百舌鸟》唐 王维
上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。
亦有相随过御苑，不知若个向金堤。
入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。
作品注释
百舌：即反舌鸟。春始鸣，至五月止。“能辨反其舌，变易其声，以效百鸟之鸣，故谓百舌。”(《淮南子·时则》高注)
未央宫：汉长安宫殿名，故址在今西安市西北长安故城西南角。
若个：那个。金堤:《汉书·司马相如传》师古注:“言水之堤塘坚如金也。”此指御苑中之堤。
建章：汉长安宫殿名。追问不要注释！要赏析和译文！
上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。
亦有相随过御苑，不知若个向金堤。
入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。
作品注释
百舌：即反舌鸟。春始鸣，至五月止。“能辨反其舌，变易其声，以效百鸟之鸣，故谓百舌。”(《淮南子·时则》高注)
未央宫：汉长安宫殿名，故址在今西安市西北长安故城西南角。
若个：那个。金堤:《汉书·司马相如传》师古注:“言水之堤塘坚如金也。”此指御苑中之堤。
建章：汉长安宫殿名。追问不要注释！要赏析和译文！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯