日语 国 字的读法 くに和こく 的区别

日语 国 字的读法 くに和こく 的区别

「くに」是训读。
「こく」是音读。

训读指的是日语固有的读音，一般认为和古汉文读音无关。音读指的是从中国来的汉字的读音，和古汉文读音有很大的近似关系。

日语是一个受到中文影响很大的语言。到底怎么被影响，目前还没有准确的说法。你可以借助我说的这个例子来理解音读和训读。

比如说，原始日本人刚开始发明了语言的时候，他们每天都看到野外的「草」这个东西，他们用「くさ」（kusa）这个词来进行指代。但是后来到了接触古汉文的时候，为了学习古汉文，他们知道了草用中文是发「そう」（sou）这个音的，所以他们就学会了，并且沿用至今。

需要注意的一点是，kusa在当时可能是gusa，sou在当时也有可能是zou，这些目前研究都没有确定。

没啥区别
两种读法而已
后者音读，一般组成某国某国人是读

单个的国字是くに，训读。
组合词里边部分是音读、こく

国（くに）
わが国（わがくに）

日本国（にほんこく）
英国（えいこく）
中国（ちゅうごく）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息