[原来如此] 用英语怎样表达

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-14 11:16

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-03-13 16:29

[原来如此] 用英语怎样表达

最佳答案

五星知识达人网友：傲气稳了全场
2021-03-13 16:49

用英文表达原来如此可用I see来表达.
例子:
原来如此。现在我了解你的意思。
A: I see.Now I understand what you mean.
原来如此！我要去找镜子瞧仔细些了卜晚安！
Oh I see! I will go and find a mirror to take a thorough look!* Goodnight!
莉莉：原来如此。多麽奇妙的语言啊！

Lily: So that's how it is.Wonderful language!

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-03-13 22:31

so it is!

2楼网友：醉吻情书
2021-03-13 21:30

我觉得I see 就可以表达

3楼网友：零点过十分
2021-03-13 19:56

答案是： “原来如此” That accounts for it! So that's

4楼网友：青尢
2021-03-13 18:28

有很多种表达方式
口语上对别人说的东西表示“噢,原来如此啊”,你可以说“Oh,I see"
正式一点可以说“Oh,that's why"
还可以 1. So it is.
2. It explains the matter 3. oh ， that's it .

5楼网友：山河有幸埋战骨
2021-03-13 17:40

原来如此
[yuán lái rú cǐ]
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand. ;
都可以，看场合了，
最常用的当然就是I see了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息