听歌时看到歌词里的ra ri ru re ro用la li lu le lo代替，这中形式可以么？
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-22 23:25
- 提问者网友：献世佛
- 2021-02-22 10:06
听歌时看到歌词里的ra ri ru re ro用la li lu le lo代替，这中形式可以么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-02-22 10:42
如果是日语歌的话，ra 改la没问题，因为发音就是la。sa不要用ca代替，这两个音不一样。sa就是发【撒】的音。追问书写的时候用la呢？追答你要给谁看吗？如果对方不懂日语的话当然没问题咯
如果是自己看那就怎么方便怎么来咯追问我说的是按正规的来说，看到歌词（翻译）以这种形式出现感觉很奇怪追答哦哦，如果是要正规来音译的话还是使用ra ri ru re ro 等正确罗马音来标注。
如果是自己看那就怎么方便怎么来咯追问我说的是按正规的来说，看到歌词（翻译）以这种形式出现感觉很奇怪追答哦哦，如果是要正规来音译的话还是使用ra ri ru re ro 等正确罗马音来标注。
全部回答
- 1楼网友：人類模型
- 2021-02-22 10:59
换一种歌词就好了 和田光司 - Butterfly 这首歌 搜索歌词 选第二个
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯