Beatles的hey jude里面有一句You were made to go out and get her，为什么用be made to 呀？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-19 15:05
- 提问者网友：你独家记忆
- 2021-03-19 01:36
听到的歌词
最佳答案
- 五星知识达人网友：怙棘
- 2021-03-19 02:16
be made to 是被动语态，至于by who，我就理解为老天，所以翻译为“你生来就是要得到她”
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-03-19 03:08
这里不用强调是一个短语的形式。这样分开来看会更好一些 you were 可以翻译成你是 made to 可以翻译成注定 整句大致可以翻译成你注定会追到她，得到她。 hey jude 是一首父亲写给儿子关于爱情的歌。
- 2楼网友：迟山
- 2021-03-19 02:54
可理解为被生下来
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯