帮我翻译成韩语

有谁能帮我把以下的话翻译成韩语·~·~~~~~~~~~~~~~

谢谢哦·~

你喜欢和我玩吗？

为什么不找我来一起玩呢？

你们宿舍有电脑吗？平时能上网吗 ？

你双休日用去国际部上课吗？

你手机真的坏了吗 ？

是不想让我给你发信息吗 ？

我只是用中国的方式和你交朋友而已

你如果有不喜欢的地方

请告诉我

你喜欢和我玩吗？

敬语：저랑같이 어울리는게 괜찮나요?

便语：나랑 같이 어울리는거 괜찮아?

为什么不找我来一起玩呢？

敬语：왜 여기로 놀러오시지 않나요?

便语：왜 나한테 안놀러와?

你们宿舍有电脑吗？平时能上网吗 ？

敬语：숙소에 컴퓨터가 있나요?평소에 인터넷접속이 가능한가요?

便语：숙소에 컴터는 있어?편소에 인터넷 해도돼?

你双休日用去国际部上课吗？

敬语：주말엔 국제부에 가서 공부를 하지 않아도 괜찮나요?

便语：주말엔 국제부 가서 공부 안해도 돼?

你手机真的坏了吗 ？

敬语：핸드폰이 정말 고장났나요?

便语：핸드폰 진짜 고장났어?

是不想让我给你发信息吗 ？

敬语：제가 메세지를 보내는게 껄끄러우 신가요?

便语：내가 메세지 보내는게 껄끄러워?

我只是用中国的方式和你交朋友而已

敬语：전 그저 중국의 방식대로 당신과 친구를 하는것 뿐입니다.

便语：걍 중국방식대로 너랑 친구하는거야

你如果有不喜欢的地方

敬语：별로 마음에 드시지 않는 곳이 있다면

便语：그닥 맘에 들지않는거라도 있으면

请告诉我

敬语：제게 얘기해 주세요.

便语：나한테 말해.

....那个.....我不知道你是在什么情况下用的......所以就分了敬语跟便语。

敬语是在跟长辈、前辈、老师，或者是在工作上用的；便于就是跟朋友阿、比较亲的姐姐哥哥弟弟妹妹呀、或是对同辈儿用的

你喜欢和我玩吗？

당신과 내가 칠 줄 아세요?

为什么不找我来一起玩呢？

왜 당신은 그것을 재생할 나를 찾을 수 있습니까?

是不想让我给你发信息吗 ？

나를 뚱뚱 정보 싶지 않아요 당신을 포기 할까?

你们宿舍有电脑吗？平时能上网吗 ？

당신의 숙소를 컴퓨터가? 평시 온라인에서?

你手机真的坏了吗 ？

귀하의 휴대 전화가 정말 부러 무엇입니까?

你双休日用去国际部上课吗？

국제 학부 주말 수업 있었나요?

我只是用中国的方式和你交朋友而已

난 그냥 중국의 방법을 사용하여 당신은 친구를 만드는 유일한

你如果有不喜欢的地方

만약 당신이 장소를 좋아하지 않아 그곳이다

请告诉我

제발 말해

1 당신은 나랑 노는것을 좋아해요?

2왜 나를 찾아와서 함께 놀지 안나요 ?

3당신 숙사에 컴퓨터가 있어요? 평소에 인터넷할수 있어요?

4토,일요일에 국제부에 가서 상과 하나요?

5당신 핸드폰이 정말 고장났어요?

6제가 문자를 보내지 안았으면 좋겠어요?

7 저는 단지 중국의 방식으로 당신과 친구 하고 싶어서 그래요

8혹시 어느 점이 불편하면

9저한테 알려 주세요

每一行都是 按照你写的顺序来翻译的

但是都带一点尊称 应该没什么问题

希望能帮上忙^ ^

당신과 내가 칠 줄 아세요? 왜 당신은 그것을 재생할 나를 찾을 수 있습니까? 당신의 숙소를 컴퓨터가? 평시 온라인에서? 국제 학부 주말 수업 있었나요? 귀하의 휴대 전화가 정말 부러 무엇입니까? 나를 뚱뚱 정보 싶지 않아요 당신을 포기 할까? 난 그냥 중국의 방법을 사용하여 당신은 친구를 만드는 유일한 만약 당신이 장소를 좋아하지 않아 그곳이다 제발 말해

당신과 내가 칠 줄 아세요? 왜 당신은 그것을 재생할 나를 찾을 수 있습니까? 당신의 숙소를 컴퓨터가? 평시 온라인에서? 국제 학부 주말 수업 있었나요? 귀하의 휴대 전화가 정말 부러 무엇입니까? 나를 뚱뚱 정보 싶지 않아요 당신을 포기 할까? 난 그냥 중국의 방법을 사용하여 당신은 친구를 만드는 유일한 만약 당신이 장소를 좋아하지 않아 그곳이다 제발 말해

당신과 내가 칠 줄 아세요? 왜 당신은 그것을 재생할 나를 찾을 수 있습니까? 당신의 숙소를 컴퓨터가? 평시 온라인에서? 국제 학부 주말 수업 있었나요? 귀하의 휴대 전화가 정말 부러 무엇입니까? 나를 뚱뚱 정보 싶지 않아요 당신을 포기 할까? 난 그냥 중국의 방법을 사용하여 당신은 친구를 만드는 유일한 만약 당신이 장소를 좋아하지 않아 그곳이다 제발 말해

你喜欢和我玩吗？당신은 나 와 놀이를좋아해요？

为什么不找我来一起玩呢？왜 와같이를놀이러 찾지 않아요 ？

你们宿舍有电脑吗？平时能上网吗 ？하속사 안에 컴퓨터있어요？자주 인털냇을할 수 있어요？

你双休日用去国际部上课吗？주말에 국제부 공부를해요？

你手机真的坏了吗 ？순한드푼이 정말 나빠요？

是不想让我给你发信息吗 ？내 매시지를 받 안고싶어요？

我只是用中国的方式和你交朋友而已

你如果有不喜欢的地方 곳에 싫는것 있 면

请告诉我말씀으세요

第二句那里可能有点儿问题，你找高手问下，还有就是那个上网，我不知道单词对不对，

后两句不要分开，韩语要连起来

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息