因击沛公于坐是什么意思

答案:7 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-22 05:37

提问者网友：杀手的诗
2021-11-22 02:21

因击沛公于坐是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-11-22 03:19

因击沛公于坐：借机在坐席上击杀沛公（刘邦）；句中“因”字，译成“趁机”、“借机”可能比较恰切。
　　“因”有连续、连贯之意。古汉语中“因”有连续、连贯之意，很多场合中与现代汉语中表示连接的“就”相近。即先做了什么，然后就做了什么。舞剑是做一件事，杀人又是做一件事，两者可以自然地连续在一起，所以就用了“因”这个字。
　　“因”的常用单项列如下，供参考：
　　原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
　　理由：～为（wéi ）。～而。
　　依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（a．沿袭；b．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

全部回答

1楼网友：詩光轨車
2021-11-22 07:57

趁机

2楼网友：我住北渡口
2021-11-22 07:33

趁机

3楼网友：底特律间谍
2021-11-22 06:06

借此机会
伺机攻击

4楼网友：低血压的长颈鹿
2021-11-22 05:32

就是请刘邦坐在中间，伺机行动，攻击刘邦。

5楼网友：走死在岁月里
2021-11-22 05:24

趁机击杀沛公（刘邦）在他的座位。
因是趁机的意思。

6楼网友：北城痞子
2021-11-22 04:39

“因”有连续、连贯之意。古汉语中“因”的用法很多场合中与现代汉语中的“就”相近。即先做了什么，然后就做了什么。舞剑是做一件事，杀人又是做一件事，两者可以自然地连续在一起，所以就用了“因”这个字。实在要用现代汉语在翻译这个“因”字的话，译成“趁机”可能比较恰切。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息