永发信息网

英语翻译有的翻译是“快速地吃了早餐”.如果是这样翻译的话,那么have breakfast quickly 又怎么翻译?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-21 08:45
  • 提问者网友:杀手的诗
  • 2021-08-20 13:50
英语翻译
有的翻译是“快速地吃了早餐”.如果是这样翻译的话,那么have breakfast quickly 又怎么翻译?
这里的quick怎么翻译比较好呢?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-08-20 14:42

a quick breakfast与have breakfast quickly并无本质不同
前者在快速之中含有简单或匆忙的意思
而后者主要是指吃得快
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯