She opened the door quietly.她悄悄的打开了门。问：写不下，看下面？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-15 17:11
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-02-15 08:14
She opened the door quietly.她悄悄的打开了门。问：写不下，看下面？
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-02-15 09:17
你这是中国式思维，直接翻译“她悄悄的打开了门。”外国人和中国人的习惯不一样，他们没有习惯把修饰动词的副词直接放在动词前面，这是习惯问题。你那样翻译外国人也听得懂，但是会觉得奇怪。就好像你说“她打开了门悄悄地”，我们也能理解是什么意思，但是就是觉得奇怪，然后语文老师会说你语法错误。通俗解释就是这样的。
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-02-15 10:02
对的。
英语里副词位置较灵活，可放在句前，句中或句后。夲句还可改成：
Quietly she opened the door.
英语里副词位置较灵活，可放在句前，句中或句后。夲句还可改成：
Quietly she opened the door.
- 2楼网友：詩光轨車
- 2021-02-15 09:37
根据副词的作用，在句子中可作状语，表语，定语，和宾语补足语。
1.几个副词同时出现，位置是：方式副词+地点副词+时间副词（也可把时间副词放句首）
She sat quietly（方式）+in the room (地点）for an huor.（时间）
2.在go,run,drive等表示动作的动词后面，地点副词或状语通常置于副词前面。因为这些动词与地点副词关系密切。
They went to school（地点）hurriedly（方式）atfer breakfast.（时间）
3. 两个或两个以上的同类副词或副词短语在一起时，一般遵循“具体在前，笼统在后”或“小的在前,大的在后”的原则。
Come to see me at 3 o'clock(小的时间单位）in the afternoon.(大的时间单位）
4.两个方式副词在一起，短的在前，长的在后，中间用and或but，连接起来
He spoke slowly and carefully.
副词的排列顺序：
1） 时间，地点副词，小单位的在前，大单位在后。
2） 方式副词，短的在前，长的在后，并用and或but等连词连接。 Please write slowly and carefully.
3） 多个不同副词排列：程度+地点+方式+时间副词。
1.几个副词同时出现，位置是：方式副词+地点副词+时间副词（也可把时间副词放句首）
She sat quietly（方式）+in the room (地点）for an huor.（时间）
2.在go,run,drive等表示动作的动词后面，地点副词或状语通常置于副词前面。因为这些动词与地点副词关系密切。
They went to school（地点）hurriedly（方式）atfer breakfast.（时间）
3. 两个或两个以上的同类副词或副词短语在一起时，一般遵循“具体在前，笼统在后”或“小的在前,大的在后”的原则。
Come to see me at 3 o'clock(小的时间单位）in the afternoon.(大的时间单位）
4.两个方式副词在一起，短的在前，长的在后，中间用and或but，连接起来
He spoke slowly and carefully.
副词的排列顺序：
1） 时间，地点副词，小单位的在前，大单位在后。
2） 方式副词，短的在前，长的在后，并用and或but等连词连接。 Please write slowly and carefully.
3） 多个不同副词排列：程度+地点+方式+时间副词。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯