男の艶歌 日语翻译

天にもらった 财宝の山を
弃てて悔いない 友がいる
时代おくれと 笑われようと
义理と人情と 浪花节
それが男の 花绊

路地にかくれて 见送るあの娘
俺はあばよと 背なで言う
恋に少しは 似ているけれど
切れば血の出る 侠気は
女なんかにゃ わかるまい

俺が花なら お前は风だ
そして命は 春の梦
男同士の 相合伞で
地狱参りの 道行きは
花によりそう 风ひとつ【另外（男同士の 相合伞で）这句话怎么理解】

天にもらった 财宝の山を 从天而降的财宝之山
弃てて悔いない 友がいる 因有友人在 弃之也不可惜
时代おくれと 笑われようと 虽然被人笑 落后于时代
义理と人情と 浪花节 礼义 人气 浪花节
それが男の 花绊 那是男人的花之羁绊

路地にかくれて 见送るあの娘 送别的小女孩 藏在小路里
俺はあばよと 背なで言う 男人用背影 说完了再见
恋に少しは 似ているけれど 也许有些像恋爱
切れば血の出る 侠気は 切下去就会鲜血喷涌 这份仗义
女なんかにゃ わかるまい 女人怎么会懂

俺が花なら お前は风だ 如果我是花 你就是风
そして命は 春の梦 生命就是一场春夜之梦
男同士の 相合伞で 志向相同的男人们 在同一把伞下
地狱参りの 道行きは 走在去往地狱的路途上
花によりそう 风ひとつ 来自花朵的一阵清风

相合伞指打一把伞

我是来看评论的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息