用英语翻译“雨下的越大她跑得越快”和“物理和数学同样重要吗”和“无论孩子们还是他们的父母都喜欢这个游戏”和“我觉得恶劣天气不会妨碍他去参加运动会”
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-05-05 14:06
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-05-05 14:32
雨下的越大她跑得越快
She ran under the rain the greater the faster the
物理和数学同样重要吗
Equally important to do physics and mathematics
无论孩子们还是他们的父母都喜欢这个游戏
Whether the children or their parents were like this game
我觉得恶劣天气不会妨碍他去参加运动会
I think the bad weather will not hinder him to participate in the Games
- 1楼网友：一叶十三刺
- 2021-05-05 16:29
“雨下的越大她跑得越快”
The heavier it rains the faster she runs. (The+比较级。。。the+比较级 表示越。。越。。）
“物理和数学同样重要吗”
Is mathematics as important as physics?(as...as 表示两者比较，某种程度相同）
“无论孩子们还是他们的父母都喜欢这个游戏”
Not only kids but also their parents will like this game.(Not only..but also 不仅而且，两者在某些方面一致）
“我觉得恶劣天气不会妨碍他去参加运动会”
I think he will join the sports meeting even if the bad weather comes.(even if 表即使 引导让步状语从句）
- 2楼网友：长青诗
- 2021-05-05 15:42
The rain, she ran faster.
Physics and maths are equally important.
Wherever the children or their parents like this game.
I feel bad weather will not stop him from taking part in the sports meeting.