情同手足用英文怎么说？

答案:5 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-09 02:51

提问者网友：棒棒糖
2021-03-08 09:51

情同手足用英文怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：北方的南先生
2021-03-08 10:25

情同手足
【拼音】：qíng tóng shǒu zú
【解释】：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。
【出处】：唐·李华《吊古战场文》：“谁无兄弟，如足如手。”
【示例】：名虽各姓，～。
★明·许仲琳《封神演义》第四十一回
【近义词】：情逾骨肉、亲如手足、情同骨肉
【反义词】：势如冰炭、势不两立
【语法】：作谓语、定语；指感情深厚
【英文】：brotherly love
【德文】：einander wie Brüder sein

全部回答

1楼网友：鸽屿
2021-03-08 13:35

we are bothers

2楼网友：独钓一江月
2021-03-08 12:42

情同手足 1.be bound together like brothers and sisters 2.regard each other as brothers 3.skinned our hearts and skinned our knees

3楼网友：动情书生
2021-03-08 11:51

treat/regard/look sb. as one's own brother

4楼网友：怀裏藏嬌
2021-03-08 10:52

be like brothers; treating sb. like one's own brother； as intimate as brothers； be close like brothers； brotherly love [friendship] ； 1.他和我在飞行学校时情同手足。 He and I were like brothers in flight school.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息