蒙古语黑天鹅怎么拼写
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-24 23:25
- 提问者网友：末路
- 2021-02-24 15:33
蒙古语黑天鹅怎么拼写
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-02-24 16:37
村夫无才，只知道天鹅叫作хун，特指“白天鹅”，因为原文释意特别指出是“白色”。也有人把天鹅说成хун галуу，但是хун галуу这个词组按原文解释当是“天鹅属”的意思。村夫以为，最好别把“黑天鹅”按汉语直译为“хар хун”。如果不是特别讲究，译成галуу也可以吧，原文对该词的解释也是“脖长……”，并未强调颜色。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯