这句日语，何の不自由もなく育てられる，请帮助分解一下，不太绕得过来
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-07 20:55
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-03-07 09:48
这句日语，何の不自由もなく育てられる，请帮助分解一下，不太绕得过来
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-03-07 11:09
不自由がない就是自由的意思，双重否定。育てられる是育てる的被动式。翻译：可以轻松地抚养......
全部回答
- 1楼网友：野味小生
- 2021-03-07 12:07
去搜。
- 2楼网友：夜风逐马
- 2021-03-07 11:59
字面意思是“没有任何不自由地被养育长大”，引申意思可能有以下几种：“自由自在地被养育长大”、“没有任何管束地被养大”、“被宠爱着养大”
- 3楼网友：第四晚心情
- 2021-03-07 11:15
你好！
可译为：“毫无束缚地被养育大”。等
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯