括弧号里面看那一段话怎么翻译 在线求 急 日语翻译
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-02 10:47
- 提问者网友：wodetian
- 2021-01-02 00:49
括弧号里面看那一段话怎么翻译 在线求 急 日语翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-01-02 01:38
意思我懂，可是就是不能够用精辟的语言来翻译，请谅解。
翻译：最左边那框
就那样好了。可是即使那样，说是秋天的发表会要尽量低调一些，先生为什么会同意了呢？而且乘子（名字），承子的父母以及亲戚们又无任何关联，在目前这个时期，有什么理由回去了？
中间那框
总是在各方面支持承喜（名字）的小浪（名字），也持有平常少见的不满表情过来听。
最左面那框
小浪似乎猛烈追击般的说道「今（日本人的姓氏）先生正患眼病，视力已经极度下降了啊！」
翻译：最左边那框
就那样好了。可是即使那样，说是秋天的发表会要尽量低调一些，先生为什么会同意了呢？而且乘子（名字），承子的父母以及亲戚们又无任何关联，在目前这个时期，有什么理由回去了？
中间那框
总是在各方面支持承喜（名字）的小浪（名字），也持有平常少见的不满表情过来听。
最左面那框
小浪似乎猛烈追击般的说道「今（日本人的姓氏）先生正患眼病，视力已经极度下降了啊！」
全部回答
- 1楼网友：一把行者刀
- 2021-01-02 02:14
正好我需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯