永发信息网

求帮忙··这3个韩语对话 帮我写下吧

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-01-19 12:05
  • 提问者网友:两耳就是菩提
  • 2021-01-18 11:52
求帮忙··这3个韩语对话 帮我写下吧
最佳答案
  • 五星知识达人网友:第四晚心情
  • 2021-01-18 12:44
1.
A: 영민아, 저번에 마트에서 만났을 때, 너랑 같이 있었던 친구 한국사람이야?
B: 응, 한국사람 맞아.
A: 어떻게 만났어?
B: 우리 학교에 유학하러 온 친구야, 중국에 온지 벌써 3년 됐어.
A: 그렇구나. 그 친구 중국말 정말 잘하더라. 깜작 놀랐어.
B: 그 친구 매사에 열심하고 끈질긴 성격이라서 중국어도 남보다 빨리 배울수 있었어.
A: 나이는 어떻게 돼?
B: 우리랑 동갑이야, 그리구 이름은 이성희이구.
A: 어디서 살아?
B: 학교에서 숙소 생활 하고 있어.
A: 너랑 같은 전공이니?
B: 아니야, 전공은 경제학인데, 평소에 스포츠를 정말 즐기는것 같아. 태권도, 축구, 골프, 못하는거 없는것 같애.
A: 어, 정말? 나두 예전부터 태권도 배우고 싶었어. 혹시 그 친구 나한테 소개해 줄수 있겠니?
B: 그래 좋아. 너랑 취미두 맞으니까 곧 친해질수 있을걸.
A: 그럼 나중에 시간 괜찮을 때 같이 밥 먹자. 내가 살게.
B: 좋지~담에 만나자~

2.
A: 무엇을 도와 드릴까요?
B: 겨울에 입을 치마를 사고 싶은데요.
A: 네~어떤 색상을 좋아하세요?
B: 보라색이나 파란색이요. 좀 연한 색깔이 저랑 어울릴것 같아요.
A: 그럼 우리 집의 신상품 보라색치마를 추천해 드릴게요, 요즘 유행하는 스타일이에요.
B: 스타일은 괜찮은데 무엇으로 만든 거예요?
A: 울로 만든 거니까 아주 따뜻하고 디자인두 너무 이쁘시죠?
B: 네, 정말 맘에 들어요. 혹시 한번 입어 봐도 될까요?
A: 네~허리둘레가 어떻게 되세요?
B: 72 이에요.
A: 네, 이쪽으로 따라오세요.
(顾客换上裙子了)
A: 이 치마는 손님과 정말 잘 어울리시네요. 손님 다리가 너무 이쁘시니까, 이 치마랑 하이힐이랑 신으시면 너무 완벽해요.
B: 하지만 좀 비싼데요, 깎아 줄수 있어요?
A: 죄송하지만 사십오만 원(或者说人民币이백삼십 원)은 우리의 최저가격이에요.
B: 좀 더 싸게 해주세요.
A: 그럼 사십만 원(人民币이백원)으로 드릴게요.
B: 좋아요. 그럼 포장해주세요.

3.
A: 영재야, 오늘 오후에 시간 돼?
B: 응, 수업 없으니까 시간 괜찮아. 무슨 일인데?
A: 나 오늘 새일이거든, 좀 있다 오후에 생일 파티 하려구.
B: 정말? 생일 깜박해서 미안하다. 미리 말해 줄걸 그랬어~
A: 그냥 집에서 간단하게 할 거니까 부담 갖지 말구 와. 민아랑 수호랑 그리구 친한 친구 몇명 초대했어.
B: 수호? 정말 오래 못 만났는데. 너 갖구 싶은거 없어?
A: 선물은 안 가져 와두 돼. 케익은 민아가 준비하기루 했어. 그냥 다음에 밥 한번 사줘.
B: 그래두...... 선물은 내가 알아서 준비할게. 미역국은 먹었어?
A: 아니, 자취하다 보니까 그냥 안 먹었어.
B: 다음에 우리 집에 놀러와, 내가 끓여 줄게.
A: 너 미역국 끓일수 있어?
B: 당연하지, 나 미역국 정말 맛있게 잘 해, 자신있어.
A: 그래, 알았어, 기대할게. 그럼 5시에 잊지 말구 꼭 와~
B: 응, 오후에 만나자.

我自己写的,希望可以帮到你哦~~
全部回答
  • 1楼网友:不想翻身的咸鱼
  • 2021-01-18 14:45
1.
가: 한국인 친구 있어?
나: 응, 알고 있는 한국 친구 몇분 있는데,왜?
가: 한국 친구 좀 사귈려구.
나: 그럼 여성분인데 효리씨 소개해 줄가?
가: 그래, 여성분이 좋아~ 지금 어디서 살고 있는데?
나: 한국 서울사람인데 지금 북경에서 살고 있어
가: 북경에서 근무하고 있는거야?
나: 아니, 북경외국어대학에서 중국어를 전공하고 있어.
가: 그럼 졸업후엔 북경에서 근무하면서 살것이지?
나: 그건 잘 모르겠는데. 말로는 북경생활을 많이 즐기는것 같아. 아마 졸업후 북경 한국회사에서 근무하게 될지도 몰라.
가: 취미는 뭐래?
나: 내가 보건대 여자애니까 노래, 춤이랑 즐기고 책도 많이 읽는것 같아.
가: 친구 사귀는거 좋아해?
나: 응, 성격이 활발해서 친구도 많아. 그리고 사람도 예쁜지 친구로 사귀자는 사람도 많고 .
가: 응, 좋아. 아까 이름이 효리라 했지? 언제 시간이 나지면 같이 커피라도 한잔 하자.
나: 알겠어. 내가 걔한테 말해보고 회답주지
===========================
2.
  • 2楼网友:雪起风沙痕
  • 2021-01-18 13:28
1、拜托朋友介绍韩国朋友给自己并向朋友对这位韩国人提出询问
---介绍韩国人的兴趣、专业、工作、住所等
2、是直接去商店买还是通过电话订购商品(顾客和店主的对话)
---商品种类、价格、规格、样式、预算、购买方法、配送等
3、邀请朋友参加PARTY(派对)
---PARTY的种类、场所、时间、参加的人、必须要准备的事项等
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯