上海用一句话来形容,为什么上海话听起来像日语？？
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-23 05:54
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-04-22 21:50
上海用一句话来形容,为什么上海话听起来像日语？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-04-22 22:36
因为上海话中有很多特有的音与日语中的音相近。
比如说：
上海话可以用日语音标表示：
あつ--鞋子
わ --坏
だ --带
らし--垃圾
う --我
しゃ--写 太多了。
另外，上海话中有些话是从日语演变过来的，（可能是在租界里传出来的）
比如说：
上海话中的“噢嫂”就是让你快一点的意思，
来源就是日文中“おそい”
比如说：
上海话可以用日语音标表示：
あつ--鞋子
わ --坏
だ --带
らし--垃圾
う --我
しゃ--写 太多了。
另外，上海话中有些话是从日语演变过来的，（可能是在租界里传出来的）
比如说：
上海话中的“噢嫂”就是让你快一点的意思，
来源就是日文中“おそい”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯