日语："出来かねる"意思感觉怪怪的！

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-02 15:11

提问者网友：半生酒醒
2021-03-02 04:04

日语："出来かねる"意思感觉怪怪的！

最佳答案

五星知识达人网友：从此江山别
2021-03-02 05:13

<接续>
动词连用形+かねる
<意味>
表示讲话人对该项事实的实现无法容忍，或者认为比较困难而表示拒绝。或者难以接受。主语一般为第一人称。动词「见る」「闻く」常常构成「见るに见かねて」「闻くに闻きかねて」形式的惯用结构表示无法忍受，相当于“实在看不下去了”“实在听不下去了”的意思。
　こんな重大なことは私一人で决めかねます。／这么重大的事，我一个人难以决定。
　その话は私からは彼に言い出しかねるので、あなたのほうから话してください。／这话我很难对他说，还是你来说吧。

できかねる　表示不能做。

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-03-02 06:31

难しい

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息