bill`s garden is not as iteresting as joe`s.这句话写的对吗？翻译成比尔的花园不像乔伊的那么有趣。
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-05 20:52
- 提问者网友：星軌
- 2021-02-05 14:26
bill`s garden is not as iteresting as joe`s.这句话写的对吗？翻译成比尔的花园不像乔伊的那么有趣。
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤老序
- 2021-02-05 14:46
语法完全正确
not as/ so... as 不如
不过该大写的要大写哟； Interesting 有趣的
Bill's garden is not so interesting as Joe's.
或： Bill's garden is not as interesting as Joe's.
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！
not as/ so... as 不如
不过该大写的要大写哟； Interesting 有趣的
Bill's garden is not so interesting as Joe's.
或： Bill's garden is not as interesting as Joe's.
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-02-05 16:29
Bill's garden is not as interesting as joe's
这句话本身没有什么问题。
翻译成“有趣”略微有点生硬，翻译成“吸引人、令人感兴趣”比较好一点。
- 2楼网友：迷人又混蛋
- 2021-02-05 16:06
为你解答。
比尔的花园不像乔伊的那么有趣。
Bill`s garden is not as interesting as Joe`s.
这句话写的是对的，个别单词有拼写问题。使用的是not as...as句型，意为前者比不上后者。
比尔的花园不像乔伊的那么有趣。
Bill`s garden is not as interesting as Joe`s.
这句话写的是对的，个别单词有拼写问题。使用的是not as...as句型，意为前者比不上后者。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯