都说
の是连接名词与名词
な是连接行动词与名词
但为什么 “真正的言语” 翻译是：“本当の言叶” 而不是 “本当な言叶”？
本当 在这里不应该算是形容词吗？
哪位大神能解释一下吗，初学者表示不懂，先谢啦~
日语里 な 和 の 的区别，以及 本当（ほんとう）的词性
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-24 07:31
- 提问者网友：绫月
- 2021-03-23 22:06
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-03-23 23:43
哦，我们说虽然书上这么说，但这个不是什么规定死了的律法，因此并非、也不可能一点例外都不出现，形容动词本身具有一定的名词性，另外本来就有一些词，你说不清它是形容动词还是名词，因此有时候な和の的用法也没有那么精确啦
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-03-24 01:06
虽然我很聪明，但这么说真的难到我了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯