あにさん、大好き是什么意思，

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-16 21:44

提问者网友：温旧梦泪无声
2021-03-16 12:45

あにさん、大好き是什么意思，

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-03-16 13:16

首先要对你的提问吐槽一下...发音应该不是太正确,请再核实一下
如果是おにいさん（お兄さん）的话就是“哥哥，最喜欢你”请注意，这里的发音是oniisan
如果是おねえさん（お姉さん）的话就是“姐姐，最喜欢你”请注意，这里的发音是oneesan追问我对日语一窍不通，这是一朋友的签名，谢你写了这么多。
あにさん、大好き，就是这个，我也没法核实了。追答呃呃....那样的话可能就是说“哥哥”了
哥哥有两种说法
おにいさん和あにき...可能是作者本人搞混了吧...追问有可能，他也没那么专业别吧，谢谢了。追答恩恩,客气了...

全部回答

1楼网友：冷風如刀
2021-03-16 16:51

喜欢哥哥（自家亲生的哥哥）追问谢谢你，问了好多人，
你一语天惊。

2楼网友：舍身薄凉客
2021-03-16 16:19

好喜欢哥哥。
或说
哥哥，我爱你。（这里的表白留有余地。实际直译为喜欢你。)追问谢谢你啊。的确是哥哥。
但是他写的不太正确是吗》？

3楼网友：迟山
2021-03-16 14:58

是欧尼桑吧？姐姐的意思
姐姐很喜欢你追问同学的签名。
写错了吗，好多人说是哥哥我喜欢你。追答啊是哥哥看了底下的答案误导是哥哥很喜欢你
抱歉啊韩语姐姐是欧尼老是混
おにさん　大好き追问本来是一半人说是姐姐的，你一动摇，我也动摇了。追答是是是哥哥是的诶……给你造成困扰了
相信我是哥哥おにいさん（お兄さん）追问恩，那谢谢你啊，这里热心的人好多啊，。追答没事啊互帮互助嘛

4楼网友：第四晚心情
2021-03-16 13:53

很喜欢姐姐追问是姐姐吗？
他们说这是写错的，应该是哥哥，追答あに对别人称呼自己的哥哥
おにいさん称呼别人的哥哥或叫自己哥哥
にさん叫自己的哥哥追问那你的意思，他是混着了。追答嗯追问谢谢你，写成这样。
晦涩难懂、麻烦你了

5楼网友：时间的尘埃
2021-03-16 13:27

写错了.是お兄さん、大好き　（おにいさん、だいすき）
就是哥哥我喜欢你.
这里的哥哥就是指的是比自己大的男性.追问谢谢你啊，那这个哥哥是自家的吗？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

あにさん、大好き 是什么意思，

あにさん、大好き是什么意思，