永发信息网

英文翻译 帮帮忙了

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-11 07:19
  • 提问者网友:暮烟疏雨之际
  • 2021-05-11 04:13
几千年前地球上到处都是草地森林,而现在到处都是光秃秃的,很多地方在慢慢变成草原
最佳答案
  • 五星知识达人网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-05-11 04:57

A few thousand years ago, grasslands and forests are all over on the earth. Now, everywhere is barren, and many places are slowing changing into grasslands.


 


注:翻译是翻译了,但是原文中有一个知识性的问题。前面的“草地”和后面的“草原”有什么区别?翻译成英语以后,两个词都变成了 grassland,就不好理解了。况且“草原”不是一种太差的生态环境,不知道楼主的原意是想表达什么,请补充。

全部回答
  • 1楼网友:青灯有味
  • 2021-05-11 05:13

Thousans of years ago. There were all Forest and Lawn. But now .they all disappear. Many places become grassland in gradually

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯