永发信息网

求翻译苏格兰女王玛丽.I斯图亚特的名言:"in my end is my beginning"

答案:6  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-21 18:35
  • 提问者网友:萌卜娃娃
  • 2021-03-21 13:41
英语名句的翻译,要求中文和英文都非常好,为此我决定给100分,呵呵。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:神也偏爱
  • 2021-03-21 15:09
人生没有终点。(终点就是起点)
全部回答
  • 1楼网友:西风乍起
  • 2021-03-21 20:26
in my end is my beginning = 在我的结局是我的开始
  • 2楼网友:轮獄道
  • 2021-03-21 19:55
in my end is my beginning在我的结局是我的开始
  • 3楼网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-03-21 18:35
当我的我生命走到尽头的时候,我将重新获得重生。生命可以结束,但是精神永存。
  • 4楼网友:怀裏藏嬌
  • 2021-03-21 17:53
你好! In my end is my beginning(我死即我生) 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
  • 5楼网友:不如潦草
  • 2021-03-21 16:41
这句话表示生命的永恒不朽(死后的来世),也就是说生命没有尽头和结束…… “This is the saying which Mary embroidered on her cloth of estate whilst in prison in England and is the theme running through her life. It symbolises the eternity of life after death and Mary probably drew her inspiration from the emblem adopted by her grandfather-in-law, François I of France: the salamander. The Salamander self-ignites at the end of its life, and then rises up from the ashes re-born...” 根据这里说的,她的这句话的灵感可能来自她岳父的父亲……火蜥蜴在其生命的重点自燃,然后重生于自己的灰烬。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯