英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点精简些比如常青藤进口食品就是IVY FOOD STORE

答案:1 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-08-14 19:23

提问者网友：了了无期
2021-08-13 20:30

英语翻译
一个叫“洋货汇”
另一个是“舶来良品”
尽量短一点精简些比如常青藤进口食品就是IVY FOOD STORE
水平不行的请别装x的回复

最佳答案

五星知识达人网友：不甚了了
2021-08-13 20:39

“舶来良品”：音译=Allnice Food Store,意译=Imported Goodies
释：all nice - 全都好；goodies - 特别吸引人的东西,糖果,好吃的东西,美味的食品,令人愉快的东西.
“洋货汇”：音译=Yonhoray 意译= Foreign Goodies
释：Yonhoray的原文是Yondhooray,yond是彼处、那边,暗示是外来品,Hooray是喝彩、欢呼的意思.Foreign Goodies 就是外来美味食品.
【英语牛人团】

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是IVY FOOD STORE

英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点精简些比如常青藤进口食品就是IVY FOOD STORE