永发信息网

翻譯一下下麵的文言文..

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-27 11:47
  • 提问者网友:焚苦与心
  • 2021-04-27 08:39
昔者楚丘先生行年七十,披裘带索,往见孟尝君,欲趋不能进。孟尝君曰:“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰:“噫!将我而老乎?噫!将使我追车而赴马,投石而超距,逐麋鹿而搏豹虎,吾已死矣,何暇老哉?噫!将使我出正辞而当诸侯,决嫌疑而定犹豫,吾始壮矣,何老之有?”孟尝君逡巡避席而有愧色。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:归鹤鸣
  • 2021-04-27 09:46
当年楚丘先生年纪七十,披着皮衣系衣服的带子是绳子(古有“披裘负薪”成语指隐士高人),想上前但进不去。孟尝君说:“先生老了,年纪大了,能有什么见教的呢?”楚丘先生说:“啊!认为我老了吗?啊!要派我追车赶马吗?投石头比远吗?追逐麋鹿和虎豹搏斗吗?我已经死了啊,岂止是老了啊?啊!要让我以正确的言辞说服诸侯各国吗?辨别嫌疑而排解忧郁吗?我刚刚算壮年啊,那会老了呢?”孟尝君尴尬离开座位起立面露惭愧的表情。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯