“就像我对你一样，不管有多艰辛，我还是会爱着你”这句话英文怎么翻译？
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-13 09:35
- 提问者网友：沦陷
- 2021-04-12 17:29
“就像我对你一样，不管有多艰辛，我还是会爱着你”这句话英文怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-04-12 19:04
Just like you loveme,I'll still love you regardless of any difficulty.
Just as I like you, no matter how difficult, I will still love you
Just as I like you, no matter how difficult, I will still love you
全部回答
- 1楼网友：孤老序
- 2021-04-12 22:17
just as i like you, no matter how difficult, i will love you
- 2楼网友：像个废品
- 2021-04-12 21:31
你应该是表达这个意思吧？
Just like I trate you,no matter how difficult how difficult the road ahead is, I always love you.
- 3楼网友：woshuo
- 2021-04-12 20:12
It's like I like you, no matter how difficult, I will still love how translation of this sentence
- 4楼网友：平生事
- 2021-04-12 19:58
Like I did, I will never stop loving you irrepective of toughest times.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯