简单易明！谢谢！
在线翻译的貌似有差异，用词准确！！语法准确，请求英语能者帮帮忙
急求精确的翻译：我讨厌你就像讨厌自己一样，我爱你就像爱自己一样。
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-17 19:35
- 提问者网友：没人替自己坚强
- 2021-12-17 04:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：矜暮
- 2021-12-17 05:15
I hate you as much as I hate myself and the same as love .
全部回答
- 1楼网友：抱着星星睡觉
- 2021-12-17 06:24
I hate you as much as myself, and so is my love.
- 2楼网友：几杯薄酒
- 2021-12-17 06:02
你好！
I hate you just like hating myself,but I love you just the same love of my own
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 3楼网友：青柠不酸只甜
- 2021-12-17 05:35
I love you like loving myself,and I hate you as hate myself.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯