法语“一生一世”怎么写！！！急用！
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-26 16:40
- 提问者网友：温柔港
- 2021-02-25 20:01
“一生一世只爱你”用法语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-02-25 20:23
Je t'aime pour la vie
如果还要强调一下 Je t'aime pour toute la vie
如果还要强调一下 Je t'aime pour toute la vie
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-02-25 22:17
La vie entière
- 2楼网友：蕴藏春秋
- 2021-02-25 21:51
La vie durant
Tout au long de la vie
Toute la vie
- 3楼网友：动情书生
- 2021-02-25 21:40
一生一世按字面可以翻译为：toute la vie
不过实际使用的时候会有所区别。比如：我爱你一生一世，就可能会说成：
je t'aimerais pour toute ma vie.
或
je t'aimerais jusqu'à la fin de ma vie.
根据语境有不同变化。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯