永发信息网

麻烦翻译成英文

答案:4  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-08-25 06:28
  • 提问者网友:山高云阔
  • 2021-08-24 05:45

(千万不要用网上翻译器敷衍,我虽然英语不是那么好,基本的语法错误还是知道的。)

Dear Jamie:

   Have a nice day!

   How's it going?I am so sorry that haven't write to you.Because I am not accustomed to using E-mail.I'm jenny

  你还记得两年前来过中国的一个叫富宁的县城吗?你来到我们班,和我们交流,记得那时你说你第一次来,那时你的伙伴还开了一个小演唱会。你还记得我吗?那个在你走的那天晚上一直跑到你身边想和你说说话却又不知道该说什么的女孩。问你喜欢哪个明星的女孩?

   你说过两年后会来富宁的,今年会来吗?真的很想再一次见到你。

 

最佳答案
  • 五星知识达人网友:舊物识亽
  • 2021-08-24 06:46

前面的英文不用翻成中文了是吧?


Can you remember  a town named Funing in China you have been to.  You came to our class and communicated with us . I still remember you have said this is the first time you have come, when your friend hold a little concert. Do you remember me ?i was the girl who once came to your side without any word to say except"which star do you prefer?"


you said you would come to funing two years later, didn't you ? i really want to see you again!

全部回答
  • 1楼网友:神也偏爱
  • 2021-08-24 09:27

do you still remember that you have been a small town called Fu ning? You came to our class and talked with us. Recalling that time, you said it's your first time to come here and your friends prepared a mini  vocal concert for you . Do you still remember me,the little girl came to you egaring to say something but said nothing at the day you left? The little asked which star do you like?

You promised you would come to Fu ning after two years. Would you come this year? Sincerely longing for seeing again.

自己翻的。。。不知好不好

  • 2楼网友:西岸风
  • 2021-08-24 09:08
Do you remember two years ago and had a Chinese name Fu Ning County it? You came to our class, and we exchange, I remember when you said your first time, then your partner also held a small concert. Do you remember me? That night you had to go run around you want to talk to you but do not know what to say girl. Q. What do you like star girl?    You said that after two years to Fu Ning, and this year coming? Really want to see you again.
  • 3楼网友:痴妹与他
  • 2021-08-24 08:10

Do you still remember two years ago in China FuNing county of a call? You come to our class, and we exchange, remember that you said you first, then your partner has opened a small concert. Do you still remember me? In the evening, you go to your side ran to talk with you and don't know what to say about the girl. Q: which do you prefer, star girl?

You said FuNing will come in two years, this year will come? Really want to see you again

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯