为什么eagle可以代替别的鸟？我看见貌似是个长得像鹰的鸟类英语里面都可以说是eagle？

为什么eagle可以代替别的鸟？我看见貌似是个长得像鹰的鸟类英语里面都可以说是eagle？

翻译如下
eagle可以代替别的鸟主要是大类词可以替代小类词。
好比中文“人”这个字可以替代男人，女人作为统称使用。
毕竟不是所有人都是鸟类学家，可以把所有的长得像鹰的鸟一一分辨出来的。追答
追问：那hawk呢？
追答：eagle一般指雕
hawk一般是老鹰
鸟类的英语词汇很多的。比如wren，Owl，不是生物学家，分不清。
追问：就是说像hawk、owl这样的单词，不能代替。
追答：看语境，如果是专业的论文或专业讨论之类自然不能替代。
如果仅仅是一般的对话场合则无所谓。
追问：就是说用hawk或者说owl能不能代替别的鸟？比如雕或者隼？
追答：wren，Owl肯定不行，这个是特指的。


追问：我听说hawk也不行？这么跟你说吧我是为了自己的作业来问你的我们英语老师给我说，只有eagle能泛指一切猛禽。我写了个作文上面有一句是“巨大的鹰”，我写的是《指环王》里面的情节。
追答：那就用eagle呗，是你们老师批改作业啊。当然听他的。
追问：然后我写了个huge hawk，老师说这不对，因为hawk是指中小型鹰。eagle才可以说大型鹰。我不知道老师说得对不对。
追答：对的。eagle一般指雕；hawk一般是老鹰。雕比鹰大的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息