谁能帮我解答一下ingroups and outgroups 在中国人和西方人的眼中的不同观点
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-11-20 04:10
- 五星知识达人网友:春色三分
- 2021-11-20 05:08
- 1楼网友:梦中风几里
- 2021-11-20 06:59
ingroups指圈内,outgroups指圈外。圈内是朋友、亲人、同学等之间的关系,圈外一般指陌生人。
中国人在对待圈内的人时都会非常热情,因为朋友多了路好走,以后难免会碰上需要朋友帮忙的,所以朋友是相互付出的,大家相处看起来都会特别亲近亲密;在对待圈外的陌生人时,大家会很冷漠,有句话叫做事不关己高高挂起,说的就是怕跟圈外的人有利益牵扯或者被陌生的坏人伤害。(左图)
在西方人眼里,他们对待圈内和圈外的人的差别可能不会那么明显。因为他们的文化包含更多的个人主义,而不是中国那种集体主义,或者说是人情社会。在他们看来,只有“我” 和“别人”的差别,对于别人的事情,尊重别人的自由,不会太多干涉。
What are characteristics of individualistic cultures and collectivistic cultures regarding ingroups and outgroups?
(1) In Individualistic cultures,people
— People have more ingroups
— People are not attached to any single ingroup,because there are numerous ingroups to which they can be attached
— Survival of the individuals and the society is more dependent on the successful and effective functioning of individuals rather than groups.
— People make fewer distinctions between in- and outgroups
(2)In Collectivistic cultures,people:
— People have fewer ingroups
— People are very attached to the ingroups to which they belong
— Survival of the individuals and the society is more dependent on the successful and effective functioning of the groups rather than individuals
— People make greater distinctions between in- and outgroups others.
- 2楼网友:神也偏爱
- 2021-11-20 05:40
其实谈“圈子内还是圈子外”这类涉及中西文化差异的论文网路上有好多,你也可以曲线救国先找篇中文的,然后再译成e文。