近情情怯,近乡乡愁

解释下请，及出处？？

渡江汉 作者:宋之问

岭外音书绝，经冬复历春.
近乡情更怯，不敢问来人.
【注解】：
1、岭外：大庾岭之外，就是广东。

【韵译】：
久在岭南居住，家乡音讯全无；
经历一个寒冬，又到立春时候。
距离家乡越近，心中越发不安；
遇人不敢相问，唯恐消息不祥。

【评析】：
??这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写
愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，
意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

[出处]

唐诗三百首姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》

这只是个短语吧.好象并没有什么出处 以前不知道什麼叫做「近情情怯」， 慢慢的， 深深的体会到了个中的滋味。 还记得以前听到老师说一个故事， 是在跟我们说明「近乡情怯」的情境。 当时举了两首诗当背景， 王维写的那一首 「君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？」、 还有贺知章的那一首 「少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰； 儿童相见不相识，笑问客从何处来。」 那个故事描述了一个很久没回故乡的人， 在回到故乡前夕时， 心里的那种感受。 想想小学生， 那里知道这种心情， 当时连「床前明月光」都不太清楚呢！ 不过那时却记住了这故事， 每一年多长大一点点， 就多体会了一点点当时背的那些诗的心境。 我的老师一定想不到， 当初那个自闭的小子， 上课一点反映都没有的怪小孩， 也许是十多年后， 唯一还牢牢记住她当初讲过那麼多事情的人∼ 如果她知道了， 不知该要难过？ 还是会有一点点的感动？ 对我来说「近情情怯」的意思， 有点类似「近乡情怯」。 只是那个「乡」， 改成了可以替代许多东西的「情」。 对物品的感情、 对家人的感情、 对情人的爱情、 对朋友的友情、 对生命的热情∼ 通通都让人感到有一点点害怕跟不知所措。 越是接近， 就越不知所措， 心中百感交集的心情， 大概就是这样。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息