请问这个日语变化是什么意思？悪い变成悪くなる，怎么翻译？
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-28 05:12
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-03-27 05:31
请问这个日语变化是什么意思？悪い变成悪くなる，怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-03-27 06:59
1、自然变化要用なる。形容词变化方式去掉い变成く再加なる。悪くなる？：变得不好
顺便一提形容动词是加に再加なる。
2、寒くないです和寒くありません都是寒くない的敬体。追问那个，我有点搞蒙了，你两句话连起来看感觉有点矛盾。“形容动词是加に再加なる”，悪くなる是不对的吗？要变成悪になる？另外一个，自然变化是指天气温度那些自然现象吗？追答刚刚回复到评论里去了。
悪い是形容词，也就是书本上的形1；好き，赈やか是形容动词，也就是形2，这点应该会区分吧。 自然变化是指自然地就这么变了，不是受你人为控制的，因为なる是个自动词，人为变化要用する。比如说：テレビの音を大きくする。把电视声音变大，这是你人为的一个动作把它变大的。再返回来说：テレビの音が大きくなった，电视的声音变大了，客观描述声音变大这样一个状态，我不知道这么说你能明白吗追问这个我明白了，那个“顺便一提形容动词是加に再加なる”是什么意思？テレビの音が大きくなった这个没有用に啊。追答上面两个句子我都是用大きい（形容词）举得例子，目的是为了让你区分自然变化的なる和人为变化的する的。
“形容动词加に再加なる”，这个你首先要会区分形容词跟形容动词，形容词（形1）是以い结尾的，形容动词（形2）不是以い结尾的，但是有例外，比如说きれい和嫌い，虽然以い结尾了，但是这两个是形容动词。形容词接なる是去掉い变成く再加なる，比如说高い这个词就变成高くなる，美味しい变成美味しくなる，这个你清楚了。形容动词因为不是以い结尾的，所以我们没有必要去掉い什么的，所以直接加上に再加なる就可以了，比如说有名になる（变得有名）大切になる（变得珍贵）ユニークになる（变得独一无二）
顺便一提形容动词是加に再加なる。
2、寒くないです和寒くありません都是寒くない的敬体。追问那个，我有点搞蒙了，你两句话连起来看感觉有点矛盾。“形容动词是加に再加なる”，悪くなる是不对的吗？要变成悪になる？另外一个，自然变化是指天气温度那些自然现象吗？追答刚刚回复到评论里去了。
悪い是形容词，也就是书本上的形1；好き，赈やか是形容动词，也就是形2，这点应该会区分吧。 自然变化是指自然地就这么变了，不是受你人为控制的，因为なる是个自动词，人为变化要用する。比如说：テレビの音を大きくする。把电视声音变大，这是你人为的一个动作把它变大的。再返回来说：テレビの音が大きくなった，电视的声音变大了，客观描述声音变大这样一个状态，我不知道这么说你能明白吗追问这个我明白了，那个“顺便一提形容动词是加に再加なる”是什么意思？テレビの音が大きくなった这个没有用に啊。追答上面两个句子我都是用大きい（形容词）举得例子，目的是为了让你区分自然变化的なる和人为变化的する的。
“形容动词加に再加なる”，这个你首先要会区分形容词跟形容动词，形容词（形1）是以い结尾的，形容动词（形2）不是以い结尾的，但是有例外，比如说きれい和嫌い，虽然以い结尾了，但是这两个是形容动词。形容词接なる是去掉い变成く再加なる，比如说高い这个词就变成高くなる，美味しい变成美味しくなる，这个你清楚了。形容动词因为不是以い结尾的，所以我们没有必要去掉い什么的，所以直接加上に再加なる就可以了，比如说有名になる（变得有名）大切になる（变得珍贵）ユニークになる（变得独一无二）
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-03-27 08:14
悪い变成悪くなる，是形容词悪い在接なる时要用连用形 悪く来接。意思可以理解为变坏。
寒くないです和さむくありません都是寒くない的敬体表示。
寒くないです和さむくありません都是寒くない的敬体表示。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯