But the devil is in the detail.怎么翻译？通顺点的呀！
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-23 09:45
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-02-22 23:43
But the devil is in the detail.怎么翻译？通顺点的呀！
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-02-23 00:47
但最棘手/麻烦的，就是细节问题
The devil, as usual, is in the detail.
然而，细节永远是关键。
也可以意译成：但是细节决定一切！ 就是不太准确。
The devil, as usual, is in the detail.
然而，细节永远是关键。
也可以意译成：但是细节决定一切！ 就是不太准确。
全部回答
- 1楼网友：笑迎怀羞
- 2021-02-23 02:19
the devil is in the detail
细节决定成败
- 2楼网友：不如潦草
- 2021-02-23 01:02
But the devil is in the detail（魔鬼存在于细节之中）！ 这是一句非常有名的话！ 想让大家在做事的时候注重细节， 细节决定成败。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯