为什么日语拼出来的发音和中文谐音不一样
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-24 04:41
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-01-23 19:53
为什么日语拼出来的发音和中文谐音不一样
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-01-23 20:15
最好不要用所谓的谐音去拼写日语,如果一样,那还要日语干什么呀,不就统一成一个语言得了.如果不会日语,最好用日语的罗马字的音尝试练习,千万别使用中文谐音,再怎么谐音,差别还是很大的,这样学出来的日语,日本人听不懂,中国人不明白.你自己也不知道说什么.学习,还是扎实点好.
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-01-23 22:44
虾饺【中文谐音】
社长
平假名:しゃちょう罗马音:syatyou平假名和罗马音都是读法,是0音调。
- 2楼网友：酒醒三更
- 2021-01-23 22:11
为什么不一样？
日语从古代中国各地区的汉语发音演变而成，现在的汉语发音能和古代一样吗？而且还要统一。
不一样是正常的，如果一样，就不叫谐音而直接叫日语了。
- 3楼网友：骨子里都是戏
- 2021-01-23 21:22
这就跟洋滨汀英语一样，听着挺像，较真儿起来只能说是搞笑
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯