日语翻译 繁体字加日文 谢谢
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-03 21:54
- 提问者网友:孤凫
- 2021-01-02 23:17
最佳答案
- 五星知识达人网友:舍身薄凉客
- 2021-01-02 23:57
感想
皆さん、こんにちは(你好,大家好)/こんばんは(晚上好)。私はXXXと申します。会社に来てからはもうすぐ一ヶ月です。パナソニック株式会社の大家族の一员になって顶いで、本当に光栄です。私は会社の文化や精神、そして上司からや先辈たちからの関心と団结を感じしました。最初は毎日、出勤から疲れを感じしました、その上、いつも腰や首などに筋肉痛をしました。幸い、斉藤典子さんのお世话や助けがあって、私は立ち直ることとこれからも顽张る心ができました。皆さん、本当にありがとうございました。
对原文作出了一定的修改,毕竟汉语和日语并不是能完全一个个词对照的。望采纳。
皆さん、こんにちは(你好,大家好)/こんばんは(晚上好)。私はXXXと申します。会社に来てからはもうすぐ一ヶ月です。パナソニック株式会社の大家族の一员になって顶いで、本当に光栄です。私は会社の文化や精神、そして上司からや先辈たちからの関心と団结を感じしました。最初は毎日、出勤から疲れを感じしました、その上、いつも腰や首などに筋肉痛をしました。幸い、斉藤典子さんのお世话や助けがあって、私は立ち直ることとこれからも顽张る心ができました。皆さん、本当にありがとうございました。
对原文作出了一定的修改,毕竟汉语和日语并不是能完全一个个词对照的。望采纳。
全部回答
- 1楼网友:duile
- 2021-01-03 01:30
「原罪の灯」
作词∶ryo(supercell)
作曲∶ryo(supercell)
编曲∶ryo(supercell)
歌∶egoist
ここに证そう お前の名を [ 在此证明吧 你的名字 ]
ご覧 あれが生命なる灯 [ 请看 那是生命之灯 ]
时を纺ぐパウロの音よ [ 保罗编织时间的声音 ]
永久に伝う物语よ [ 永远传承下去的传说 ]
闇を照らす小さき者 [ 照耀黑暗的渺小者 ]
仿え彼に 私もまた [ 同样 也照亮了我 ]
祈り称え 生命の灯を [ 歌颂祈愿 生命之灯 ]
来たる日まで共にあらん [ 到来之日为止 与之同在 ]
共にあらん [ 与之同在 ]
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯