什么是火星语?
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-07-24 17:20
- 提问者网友:战皆罪
- 2021-07-24 08:17
介绍并举几个例子
最佳答案
- 五星知识达人网友:神的生死簿
- 2021-07-24 09:55
火星语是新新人类捣弄的新网络流行语。主要由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及韩文、日文、符号组成,有时还夹杂着外来语和方言。阅读时一些字合着看,一些字只认某部分,一些字读成谐音,还有一写可以无视其存在,可以说是暗合六书造字法,通假,转借,象形,会意于一体。除了称之为火星语,也有网友称之为“火星文”或“脑残体”。另外,在QQ空间、论坛以及一些网络游戏内均有不少玩家,大量使用这些符号作为个人签名、简介以及聊天字体。
近年来,随着“新注音”输入法与互联网络的普及,注音符号已成为岛内校园中最流行的网络语言元素之一。这种“火星文”正是由注音符号与英文字母、数字、图像等组合而成。例如,“99,3qㄋ姑力i读猪,偶会+Uㄉ!”翻译成口语的意思就是,“舅舅,谢谢你鼓励我读书,我会加油的!”
针对这种现象,台湾教育界颇为痛心,他们认为,这种所谓的“火星文”实际是岛内中学生语文能力低下的表现。青少年尚处于语言文字的学习阶段,这种网络语言的出现,将使他们越来越不会说中国话。
火星文的源起和网路世界有绝对关系,近年来网路即时通、聊天室兴起,为了在网路上快速沟通,加上小朋友词汇能力有限,因此大幅简化许多字汇及用语,小朋友创意大展现,“ㄉ=的”、“ㄋ=你”,属于初阶层次,中阶的表达方式为翻译名词,包括“谢谢,变成3q”、“加油,简化成+U”等。
到了高阶“火星文”,当然需要表达一段完整的中文文句,五年级生最熟悉的一段国小课文“天这麼黑,风这麼大,爸爸捕鱼去,为什麼还不回家”,在八年级的小朋友笔下就变成“天这麼ㄟ,轰这麼大,八八捕鱼7,味啥还ㄅ回家”。
再来段文言文吧,最经典的“与妻诀别书”,“吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔!又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之”,变成“5作此书,泪珠和笔墨齐↓,ㄅ能竟书2欲搁笔!又恐汝ㄅ察5衷,谓5忍舍汝2死,谓5ㄅ知汝之ㄅ欲5死也,故遂忍悲为汝言之”。
近年来,随着“新注音”输入法与互联网络的普及,注音符号已成为岛内校园中最流行的网络语言元素之一。这种“火星文”正是由注音符号与英文字母、数字、图像等组合而成。例如,“99,3qㄋ姑力i读猪,偶会+Uㄉ!”翻译成口语的意思就是,“舅舅,谢谢你鼓励我读书,我会加油的!”
针对这种现象,台湾教育界颇为痛心,他们认为,这种所谓的“火星文”实际是岛内中学生语文能力低下的表现。青少年尚处于语言文字的学习阶段,这种网络语言的出现,将使他们越来越不会说中国话。
火星文的源起和网路世界有绝对关系,近年来网路即时通、聊天室兴起,为了在网路上快速沟通,加上小朋友词汇能力有限,因此大幅简化许多字汇及用语,小朋友创意大展现,“ㄉ=的”、“ㄋ=你”,属于初阶层次,中阶的表达方式为翻译名词,包括“谢谢,变成3q”、“加油,简化成+U”等。
到了高阶“火星文”,当然需要表达一段完整的中文文句,五年级生最熟悉的一段国小课文“天这麼黑,风这麼大,爸爸捕鱼去,为什麼还不回家”,在八年级的小朋友笔下就变成“天这麼ㄟ,轰这麼大,八八捕鱼7,味啥还ㄅ回家”。
再来段文言文吧,最经典的“与妻诀别书”,“吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔!又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之”,变成“5作此书,泪珠和笔墨齐↓,ㄅ能竟书2欲搁笔!又恐汝ㄅ察5衷,谓5忍舍汝2死,谓5ㄅ知汝之ㄅ欲5死也,故遂忍悲为汝言之”。
全部回答
- 1楼网友:想偏头吻你
- 2021-07-24 13:34
火星文就是一群90后的孩子们自己造的一些用错别字和符号来组成的文字
这就是火星文
- 2楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-07-24 12:35
例如这种:吙鯹牸
- 3楼网友:低音帝王
- 2021-07-24 10:56
就是:
火星语是新新人类捣弄的新网络流行语。主要由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及韩文、日文、符号组成,有时还夹杂着外来语和方言。阅读时一些字合着看,一些字只认某部分,一些字读成谐音,还有一写可以无视其存在,可以说是暗合六书造字法,通假,转借,象形,会意于一体。除了称之为火星语,也有网友称之为“火星文”或“脑残体”。另外,在QQ空间、论坛以及一些网络游戏内均有不少玩家,大量使用这些符号作为个人签名、简介以及聊天字体。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯