满语的札兰泰是什么意思?

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-21 07:16

提问者网友：心牵心
2021-12-20 15:43

满语的札兰泰是什么意思?

最佳答案

五星知识达人网友：零点过十分
2021-12-20 17:02

札兰泰即满语 jalantai

这是个人名，

jalan（札兰）这里满语的意思是：世系、世代、子孙万代。

tai （泰）是蒙古语的名词后坠，本意是：赋予的，拥有的，可贵的。

过去满族与蒙古族在文化交往方面关系紧密，满蒙两族彼此借用词汇的情况很多。尤其是清前期，很多满族人的名字当中喜欢用蒙语作为附加成分。

札兰泰 jalantai就是满蒙双语的合成名字。

直译成汉语，意思即：有世代、贵有世代子孙。

全部回答

1楼网友：鸽屿
2021-12-20 18:40

没什么意思胤禛也一样，音译罢了

2楼网友：鱼忧
2021-12-20 17:26

你好！扎兰当世代的意思讲泰没有实际意思就是男子名后常用的一个后缀做人名的话非要解释意思那就只能说是孩儿他爹妈希望他们家能一代一代传承下去的美好愿望我的回答你还满意吗~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息