为什么被动形态可以表示敬语

为什么被动形态可以表示敬语

あくまで私见ですが、、、 高いレベルで考えるなら「直接な表现を避ける」「りくどい表现をする」ということだと思います 称代名词には场所を表す「あなた」や「こちら」「あちら」が用いられますし、前は使役も敬语として使いました 例えば、 　社である社でいらっしゃる社で【あらせられる】　（ある＋せる＋られる） 　こうも変わったものかこうもお変わりになったものかかくも【変わらせたもう】ものか　（変わる＋せる＋たまう） より実际な理由については、すでに述べてるがいらっしゃるのでこれ述べません ですが「お…になる」が尊、「お…する」が自谦をあらわすというのも示唆ですね 「なる」と「する」を対比する场合、般に前者が非意志性（状态、変化）、後者が意志性（行）を表しま

只能说大部分都可以。 但是很多动词有直接对应的敬语词。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息