（我的英文现在确实是真的不怎么样，如果你不明白我做写的句子，请至少帮我把明显的语法错误修正一下。谢谢）
I am very sorry to bother you, I met some problem recently, and my classmate think maybe I could contact you and ask some help. That's why I write this letter to you.
Last semester, after I kept went to see the counselor, I got a "special consideration" which proved my condition could affect my exam result, and then unfortunate, I failed the subject "XXX". After I wrote lots of email to Professor XXX who is the coordinator of this subject. I still think maybe Professor XXX didn't consider my "special consideration" totally, since The subject outline mentioned that student must gain a minimum of 40% of final exam which means 20/50 and I got 18/50, actually I am quite shame I did a such terrible job on my exam, but I think my "special consideration" which proved my condition is "very severely affected" my study, maybe it was possible let me pass this subject if my "special consideration" been considered.
请英语好的朋友帮助纠正一下我的写作：“I am very sorry to bother you, I me。。。”
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-13 15:26
- 提问者网友：绫月
- 2021-02-13 01:26
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-02-13 02:01
I am very sorry to bother you, but I have encountered some problems recently. I think it might be the best to ask for your help.
Last semester, after I kept seeing the counselor, I got a "special consideration" which proved that my condition could affect my exam result. Unfortunately, however, I failed "XXX" (use course name/code directly here). I wrote a number of emails explaining the situation to Professor XXX who is the coordinator of this course, but I think he may still did not (在比较正式的书面文件里避免使用缩写) take my "special consideration" into account. According to the subject outline, students must score a minimum of 40% on the final exam which means 20/50. I got 18/50, which made me felt terrible. In the meantime, however, I believe I have the potential do better than this as my condition had "severely affected" my study. I think maybe it is possible to pass this course if my "special consideration" has been considered.
Last semester, after I kept seeing the counselor, I got a "special consideration" which proved that my condition could affect my exam result. Unfortunately, however, I failed "XXX" (use course name/code directly here). I wrote a number of emails explaining the situation to Professor XXX who is the coordinator of this course, but I think he may still did not (在比较正式的书面文件里避免使用缩写) take my "special consideration" into account. According to the subject outline, students must score a minimum of 40% on the final exam which means 20/50. I got 18/50, which made me felt terrible. In the meantime, however, I believe I have the potential do better than this as my condition had "severely affected" my study. I think maybe it is possible to pass this course if my "special consideration" has been considered.
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-02-13 02:12
i am very sorry to bother you and send this e-mail, but i really wish to contact you.
我很抱歉打扰你，发送这封电子邮件，但是我真的希望与你联系。
词汇：
bother
英 ['bɒðə] 美 ['bɑðɚ]
vt. 烦扰，打扰；使……不安；使……恼怒
vi. 操心，麻烦；烦恼
n. 麻烦；烦恼
contact
英 ['kɒntækt] 美 ['kɑntækt]
n. 接触，联系
vt. 使接触，联系
vi. 使接触，联系
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯