永发信息网

手纸を速达で送りました的手纸を为什么在前面,を后面不是要跟动词吗

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-05 12:56
  • 提问者网友:难遇难求
  • 2021-04-04 19:56
手纸を速达で送りました的手纸を为什么在前面,を后面不是要跟动词吗
最佳答案
  • 五星知识达人网友:春色三分
  • 2021-04-04 20:52
楼主你好,一楼说得也不全对。を后面也可以不接动词(即可以省略)。例如直接这样来’奴を’意思是干了那家伙。后面省略动词’做或者是杀’(要根据语境来)但有时很明显的东西也可省略,比如’勉强を’很明显是学习,所以后面省略’做’这个动词。像这类动词多出现在报纸、新闻、海报、笔记等上边,以便看起来简洁。像楼主那句话只不过是把名词提前罢了。这样的原因是使句子看起来更为明了。但这样会造成初学者的一些混乱。让我给你分析,以便找出简洁的方式来解决以后遇到此类情况该怎样处理。请看分析:手纸を速达で送りました。意思是,用快递方式寄出了信。你看,’手纸を’是’把信’。’速达で’是’用快递方式’。’送りました’是’(已)寄出’。全句话直译过来是’把信用快递方式寄送出去。’很明了,后面的を可翻译成’把’的意思。即使在什么句子上也有效。当你遇到特别长的句子最有效了。其实,名词放在哪儿也一样只是更能体现句子灵活性,象汉语一样灵活使用。然后根据大体意思在用你最顺的方式(活译)把他翻译过来。很高兴为您解答。。不会请追问。。
全部回答
  • 1楼网友:不想翻身的咸鱼
  • 2021-04-04 23:10
名词+を+动词
手纸 を 送りました。 速达で 在送的前面表示使用的方法。
这样以来, を的后面就是动词了。追问其他的例句~で都是在~を前面的
新闻纸で纸飞行机を作りますか
怎么解释追答顺序是可以换的。
速达で手纸をおくりました。 也是一样的。
  • 2楼网友:深街酒徒
  • 2021-04-04 21:35
を后面是要跟动词,但不一定要紧挨着。另外,这里“手纸を”和“速达で”的位置是可以互换的。
把“速达で”放在紧挨动词的前面也有一定的强调作用,也就是强调是用快递把信送过去的。
如果把“手纸を”紧挨着动词的话,那么某种语境下就是强调用快递送的是信,而不是别的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯