我吃饱了

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-10-02 12:43

提问者网友：富士山上尢
2021-10-02 03:08

我吃饱了

最佳答案

五星知识达人网友：拜訪者
2021-10-02 04:13

在中文里是副词，用来形容吃的状态。在英文里取决于你的用词，简单地用中文定义不太可能。比如：I am full. 这里那个词是饱呢？这是个习惯性短语，不能简单地分裂开。如果一定要说full是饱，那么full就是am的表语。I almost throw up.可以表示我吃撑的快吐了。throw up在这里用作词组或者短语。按理说是不应该分裂开。如果分开了，无论throw或者up都不代表饱。

全部回答

1楼网友：雾月
2021-10-02 10:45

还可以用I'm stuffed.此处stuffed也是作为表语。视情况而定，当别人询问“你还需要什么吗？”也还可以用“Thank you. I am fine.”

2楼网友：千夜
2021-10-02 09:11

主系表中的表。

3楼网友：毛毛
2021-10-02 07:48

I am full.

4楼网友：平生事
2021-10-02 06:16

I am full 英语里面是表语

5楼网友：你可爱的野爹
2021-10-02 05:18

如果是汉语“我吃饱了”中，这句话是主谓补的结构，“饱”是补语，是补充说明谓语“吃”的情状的。如果是英语“I am full”中，这句话是主系表，“full”是形容词作表语。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息