为什么人工翻译英译中比中译英贵呢？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-20 15:31
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-11-19 17:59
为什么人工翻译英译中比中译英贵呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-11-19 18:25
因 为100 0个 英文 单 词 翻译 成 中 文 后追问大概是1800个中文字，所以英译中的价格一般是中译英的1.8倍。我一直在用的语翼人工翻译，中译英是9.9元／百字，英译中是17.9元／百词，希望对你有用。
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-11-19 19:53
毕竟我们的母语是中文，中文有许多的歇后语、成语之类的可以通过关系相近的方式翻译成英文；而如果在英译中的过程中遇到俚语一类的话术，对翻译的工作难度会增加很多，并且有很多名称可以翻译成不同的中文汉字，比如Robinson，可以翻译成鲁滨逊，也可以翻译才能罗便臣
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯