“她在不在”用英语如何说啊？

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-29 17:32

提问者网友：人傍凄凉立暮秋
2021-01-29 04:00

“她在不在”用英语如何说啊？

最佳答案

五星知识达人网友：梦中风几里
2021-01-29 05:08

我的建议是
在电话里，可以说, is she there? or is she in?
如果是在家门口，可以说 is she there/at home?
个人不推荐用here。

全部回答

1楼网友：封刀令
2021-01-29 10:09

is she in/at home

2楼网友：不甚了了
2021-01-29 09:31

She is not in. She is out. She is not (at) home.

3楼网友：轮獄道
2021-01-29 07:59

要有礼貌地回答呢,可以这么说:i'msorry.heisout\nothere 幽默点的可以说：heisnotavailablenow（你现在得不到他＼他的回答）要是想再礼貌或者具体些：heisnothereattheverymoment.couldyouleaveamessagesothathewillmakecontactassoonashecomes? 总之要看具体的语境的．以上大家的翻译也都不错哦，看语境，把握语气！

4楼网友：像个废品
2021-01-29 06:30

is she there is she at home? is she present? 答案可能是。。。 she is not here she is absent for the moment yes, she is come in

5楼网友：佘樂
2021-01-29 05:15

我觉得这要看你上下文的语境来选择。不同的语境使用的句型不一样，但是翻译出来的汉语意思可能是一样。例如询问： 1。在不在家? Is she at home? 2. 在不在办公室？ Is she in the office? 3. 在不在这里？ Is she here? 。。。。。。。可以看出每个句子选择的借词都不一样，其他肯定还有和这不一样的。所以关键看上下文。请大家多指教！：）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息