おつかれさま 怎么读？

おつかれさま 怎么读？

お疲れ様(おつかれさま)。

中文谐音：哦赐噶列撒嘛

ka行，例如ka有读《咔》，《嘎(重音)》的时候
ta行，例如ta有读《他》和《大》的时候

お疲れ(おつかれ)
是「お」+「つかれ」构成的。
「お」表示敬语。
「つかれ」是《疲劳》。
「お疲れ」或「お疲れ様」的话表示《(你)辛苦了》

「お疲れ様です」表示《您辛苦了》

初学吗，初学的话没必要在一个句子上这么认真。
日语句子很多，先记住什么意思就好。
至于句子怎么构成的，等以后能力够了再查吧。

还有，中文谐音就当作参考吧。
毕竟不是准确发音。

“口语中ka行 和 ta行的假名在词中时要变音”
这句话本来就是不对的。
日语中的KA行和TA行，不管是在词中还是词首，都不变音，五十音图上面怎么读，在单词中就怎么读。
只不过读的时候不是像中文那样KA TA 咬的那么清楚。
所以很多人听起来就像是GA 和 DA一样。
如果是日本人的话，会马上听出来到底你念的是GA还是KA，是DA还是TA。
所以不要音变，读的时候跟着磁带多模仿，就能找到那种听似音变，但实际上非音变的感觉了。

口语中ka行 和 ta行的假名在词中时要变音？？NO NO NO 口语只是口语，读法多多少少会变，根据各人不同来读啦。单个来说，つ念cu 而不是 zi ,か念 ka 而不是 ga 。有两点的才是が GA 。你念错了所以感觉差别很大。。。。

お就像「お愿（ね）がいします」「拜托了」中的お一样，为了对对方尊重所以用お，所以。。。お疲（つか）れさまでした

学语言有了传说中的“语感“什么都轻松，在正确的读法之下，当你读多了就会自然而然的读法会发生一些改变。。。加油加油！你可以学好日语的！恩，因为哦也似过来人啦，想说，不要一开始就连读，时间一长很容易读音之间就会搞混的，还是老老实实一个一个发音发准确了，再试着快速的读加点感情，之后读日语对你来说根本不用放在心上了，说不定人家真的会把你当成 にほんじん。。。

罗马音是：“o tsu ka re sa ma”

拼音谐音是读作：“o ci ka lei sa ma”

日语有时候念快一点音就会变得模糊

罗马音是：“o tsu ka re sa ma”

拼音谐音是读作：“o ci ka lei sa ma”哦滋卡列撒嘛

翻译大概意思是，“辛苦了，有劳了。”

应该读o ci ka re。但是口语中读快了听起来就就像是o ci ga re了。
つかれる是动词，意思是累了，疲倦了。而つかれ是名词，意思疲倦。日语名词前加假名“お”有表尊敬的含义。所以おつかれ是对疲倦的一种尊敬的说法。当然おつかれ、お疲（つか）れ様、お疲れ様です、お疲れ様でした等可解释为辛苦了，用来工作结束道别时用。

罗马音是o tu ka re sa ma
照你问的意思应该是ci つ当然是つかれ词首，お是表示尊敬
ka行ta行是有变音，但变音情况比较复杂，并不是在每一字后都要浊音化
一、日语音读汉字发音规则
1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。例如：
学（がく） ＋ 校（こう）→ 学校（がっこう）
日（にち） ＋ 记（き） → 日记（にっき）
一（いち） ＋ 册（さつ）→ 一册（いっさつ）
察（さつ） ＋ する → 察する（さっする）
2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。例如：;
失（しつ） ＋ 败（はい） → 失败（しっぱい） J
一（いち） ＋ 匹（ひき） → 一匹（いっぴき）
烈（れつ） ＋ 风（ふう） → 烈风（れっぷう）
鉄（てつ） ＋ 片（へん） → 鉄片（てっぺん）
一（いち） ＋ 本（ほん） → 一本（いっぽん）
3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。例如：
心（しん） ＋ 配（はい） → 心配（しんぱい）
神（しん ＋ 秘（ひ） → 神秘（しんぴ）
何（なん） ＋ 分（ふん） → 何分（なんぷん）
蓝（らん） ＋ 本（ほん） → 蓝本（らんぽん）
南（なん） ＋ 北（ほく） → 南北（なんぼく）
二、训读汉字发音规则
1、か?さ?た?は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如：
物（もの） ＋ 语り（かたり） → 物语（ものがたり）
鼻（はな） ＋ 血（ち） → 鼻血（はなぢ）
足（あし） ＋ 取り（とり） → 足取り（あしどり）
昔（むかし）＋ 话（はなし） → 昔话（むかしばなし）
人（ひと） ＋ 人（ひと） → 人々（ひとびと）W

※例外的情况：
1）但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如： 
纸屑（かむくず） 大风（おおかぜ）
2）动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：
読み书き（よみかき） 饭炊き（めしたき）
2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。
例如：雨（あめ） ＋ 水（みず） → 雨水（あまみず）
稲（いね） ＋ 光（ひかり） → 稲光（いなびかり）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息