别人叫你guy，有什么特殊含义吗？

答案:7 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-07 04:16

提问者网友：战皆罪
2021-03-06 09:28

别人叫你guy，有什么特殊含义吗？

最佳答案

五星知识达人网友：迷人又混蛋
2021-03-06 10:29

没有特殊的含义，只是打招呼显的亲切一些。
guy 英[gaɪ] 美[ɡaɪ]
n. 家伙，伙计; （架设天线、支撑帐篷等用的）牵索; [复数] 各位; 一群男人（或女人）;
vt. （用牵索等）牵拉; （用拉索等）固定; 开…的玩笑; 取笑;
vi. [俚语] 逃亡，逃走; 乱演某角色;
词组
1.nice guy 好人
2.good guy 好家伙（电影鬼娃新娘中的玩偶）
3.bad guy [美口]坏人
4.tough guy [美口]硬汉
5.big guy 大家伙
造句
1.That's the only way to get a line on a guy.
不这样就没法了解一个人。
2.This guy is really conscientious in his work.
这小伙子干活真尽心。
3.Those guys won't gang up on you again.
那些家伙不会再合伙整你了。
4.The guy in charge of our fleet was shocked.
负责我们机队的人感到震惊。
5.This guy regan could sit out this guy reagan.
这个里甘一直不理睬里根。

全部回答

1楼网友：由着我着迷
2021-03-06 14:42

写错了，应该是gay,是同性恋者, 尤指男性同性者的意思

2楼网友：鸠书
2021-03-06 14:18

没什么特殊含义，就是小伙子
顺便说一下同性恋是gay

3楼网友：舍身薄凉客
2021-03-06 13:56

没有吧？

4楼网友：孤独的牧羊人
2021-03-06 13:34

guy就是伙计的意思
要是gay，那就是男同性恋的意思

5楼网友：雾月
2021-03-06 12:23

如果对方和你很熟，用guy称呼就比较亲昵随和，有中文“兄弟”的意思。不过如果不是很熟的人这么称呼就显得不是太尊重你，比如酒吧里有人说“ur guy，get out of my way”，就是说“你这家伙别挡道”。
提到别人也可以用guy，比较中性，比如“He is a nice/bad guy(他是个好小伙/坏家伙)”。不过注意一般只用于男性。

6楼网友：风格不统一
2021-03-06 11:28

没什么特别含义,一般老外对话中蛮常用的,翻译成"小伙子"口语化的翻译可以是"伙计们". 但千万别写成gay,gay就指同性恋．算有特别的含义．

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息