Don't Love You No More ，Craig的
"I just don't love you no more" 如果翻译成“我只是不再爱你了”觉得和歌的语境不符，有人说是“不能更爱你” not...any more和no more同 那not...no more又是什么意思啊？ 高手来答。
英文歌词翻译-
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-21 18:23
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-04-21 07:29
最佳答案
- 五星知识达人网友：青灯有味
- 2021-04-21 07:55
Don't 和No，这是两个否定，两个否定在一起就变为肯定，所以，Don't Love You No More 就是Love You More 的意思，就是“我非常爱你，爱的不能更爱你”了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯