“这次的不景气，连大公司都坚持不住了更别说一些小公司的损失了”翻译成日语
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-24 15:04
- 提问者网友：城市野鹿
- 2021-02-23 23:58
“这次的不景气，连大公司都坚持不住了更别说一些小公司的损失了”翻译成日语
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-02-24 00:14
“这次的不景气，连大公司都坚持不住了更别说一些小公司的损失了”
今回の不景気で、大会社でさえ苦境（くきょう）に立たされていますので、小さい会社の损失は尚更（なおさら）です。
请参考！
今回の不景気で、大会社でさえ苦境（くきょう）に立たされていますので、小さい会社の损失は尚更（なおさら）です。
请参考！
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-02-24 04:36
こんな不景気な状况に 大手会社さえ大きな损失を被るんだから、小さいな会社なら言うまでもない。
- 2楼网友：由着我着迷
- 2021-02-24 04:10
この不况でも、大企业よりは言うまでもなく中小企业数の损失を保持することはできません
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-02-24 02:30
「今回の不况は、大会社さえも坚持して止まらないでましてやいくつか小さい会社の损失」
- 4楼网友：风格不统一
- 2021-02-24 01:01
你好！
看了以上的翻译决定还是需要稍作改动的
この不况において、大手さえ耐えられなくなるので、中小企业は尚更です。
希望能帮到您。
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯