英语翻译汉语：我毕业后,没有找到理想的工作并且发现我的知识有限,所以我决定回学校继续深造.翻译：After my gra

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-05-22 14:07

提问者网友：风月客
2021-05-22 00:44

英语翻译
汉语：我毕业后,没有找到理想的工作并且发现我的知识有限,所以我决定回学校继续深造.
翻译：After my graduation,I didn't get an idea job and find my knowledge limited,so I decided to come back to college for further study.
是否又更地道的表达啊,只要大体意思一样就好!

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-05-22 02:06

When i finished my university life and got my bacholer degree, i don't find a apropriate career for myself, meanwhile i realized that my knowledge is far not good enough for that as well, so i decide to come back university for further education.
基本上重新给你写了1遍. 参考一下吧.
再问：好像应该是come back to university吧！？
再答： -.- 好像是要加呵呵不过实际中加不加都行

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息