光与子相善,燕莫不知。怎么翻译

光与子相善,燕莫不知。怎么翻译

我(田光）和您（荆轲）交情很深，燕国没有人不知道。

Light and good son, yan mo do not know.

这个句子的原句是“光与子相善,燕国莫不知”，是田光去见荆轲的时候说的。
它的意思就是：我（田光）和您交情很深，燕国没有人不知道。

原句是“光与子相善,燕国莫不知”，是田光去见荆轲的时候说的。
意思是：我（田光）和您交情很深，燕国没有人不知道。
PS：
“子”是古时候对人的敬称。
“莫”是个代词，能代人也能代物，意思是没有谁或者没有什么。所以“莫不知”就是没有谁不知道。追问奉酬李都督表丈早春作 这首诗抒发了怎样的思想感情？求高手解答啊！！！！追答这诗原来没见过，于是查了点资料背景什么的说说个人理解。
力疾坐清晓，来诗悲早春。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。
前两句以“力疾”、“悲春”、“愁伴客”、“老随人”直接表达诗人心中的悲伤情绪，却没说明原因。下一句从写情转成写景，描写早春时节桃红柳绿，其实是为了借景说情，越是美好的景致就越能反衬出最后一句的哀愁苍凉，道出诗人写诗悲春的真意：春意盎然，一派清新景色，奈何“四海风尘”，身处战乱之中，“望乡”思念，却无法重归故里，怎么能不悲啊。
PS：不给分还追问，坏人啊，啊啊啊

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息